在夜幕的掩护下，烟雾很难被人察觉。顺着北风，烟雾越散越大，渐渐飘到了马路对面的小区桥福园，钻进了未及关紧的门窗里。
华南轮胎厂何时才能搬迁，这是一直萦绕在番禺区桥福园诸多业主心头的疑问。
他们认为，轮胎厂的烟囱排放出的废气，使得一路之隔的小区深受污染。经过几年的投诉与治理，华南轮胎厂的废气影响整体有所缓解。但居民依然发现，阴雨天及夜间的污染仍旧恶臭严重。
一边是空气对居民健康的威胁，一边是工厂短期内无法搬迁的现实，作为一个典型的“城中厂”，华南轮胎厂与周边小区产生矛盾有着复杂的背景。环保局曾经一直承诺的搬迁，也一直未有明确时间表。
“闻着喉咙痛、头晕”
杨敏是桥福园桥华楼的业主，这栋16层的楼在2009年底交房，在整个桥福园小区西北的位置，是小区中最新的楼盘。
但是乔迁之后，新房让她又爱又恨。
杨敏的家在13楼临马路处，正对着马路对面的华南轮胎厂。从高度上看，轮胎厂那根耸立着的烟囱，正好与她房屋的高度平齐。烟囱排出烟雾后，经北风一吹，便直接奔向杨敏家。
这些烟雾带着呛人的刺激性气味，令她一家大受其害。“喉咙痛、头晕”，杨敏告诉记者，闻到气体后身体会出现明显的不适，气体味道仿佛是烧焦的橡胶，但感觉更浓厚。
住在一楼的余东也有着几乎相同的经历，他对记者表示，气体就像是橡胶在燃烧，“味道重的时候，用不了多久就会喉咙痛，要是坐在外面就得马上回去。”
在西边紧挨着华南轮胎厂的是明珠电气厂，员工对于轮胎厂的工业废气感觉更加明显。明珠电气厂的黄鸣告诉记者，早上上班时，气味尤其明显，“好像新的车胎一样，但是比那个要难闻多了，很难呼吸”。
他告诉记者，他有一个同事，入职后慢慢变得痰多起来，不久前选择离职。“他对我说受不了这里的气味”。
同时，随着风向的改变，一些臭气也会往更远的地方飘散。在距离轮胎厂约1公里的东方白云花园，也有业主烦恼于这些臭气。小木就是其中一员，在她的印象里，有时傍晚或晚上，小区里会弥漫难闻的气味，“有点像化肥的味道，吸入让人不舒服，都不敢大口呼吸”。
周边儿童呼吸道发病频繁
杨敏对记者回忆到，自己的弟弟曾经来到此处做客，却不敢留下过夜。“刚来的人，适应不了”，这是杨敏总结的规律。这个规律同样适合刚出生的小孩。
杨敏的小儿子在桥福楼出生，如今3岁，体重只有20斤，身形体质与在广州市区出生的大儿子差别明显，尤其是呼吸系统脆弱，2岁前每周都要因此去医院。看的医生多了，她被不同的医生告知，小孩呼吸系统得病和空气环境有紧密关系。
医生的结论也在她的小区里被印证。“在番禺中心医院看喉咙发炎的，大都是我们桥福园的小朋友。全都是喉咙发炎，医生都会说，"你又来了"。”
而她的邻居，已经卖了房子准备搬家。邻居告诉她，原因就是“为了女儿着想”。
杨敏和余东发现，楼里住的业主越来越少，租客变得多了起来。
买空气净化器，这是杨敏无奈之下的对策。
夜晚排放现象明显
多名受访者向记者证实，华南轮胎厂排放气体有着规律可循：最严重的时候是在下雨天与阴天，其次是夜里，再次是早上与傍晚。
但番禺区环保局副局长李辛曾公开表示，生产工艺并不允许厂方将臭气收集到晚上偷排，至于居民的感觉，原因是“不同时段，不同的温度、风向、风速，人的感觉会不一样”。
杨敏对此不太认可。她对记者回忆，刚搬来时如果忘关窗户，华南轮胎厂排放的废气会使自己半夜醒来。第二天，在她儿子的鼻子周围用手指一摸，能有一圈黑渍。
10月10日，新快报记者在与桥福园小区业主的采访期间，小区内可以明显闻到特殊气体，带着橡胶味。但不少业主表示，这种气味算很轻了。
20时30分，记者来到华南轮胎厂正门处，可以明显看到从其烟囱飘出大量淡色气体，顺着风向吹往桥福园。气体的排放量比之白天增多了几倍。
截至22时15分，记者离开轮胎厂正门，这些淡色气体依然从烟囱里飘散出来。